Это женщина с сильным голосом. Помимо того, что она демонстрирует это своей музыкой, Рианна также является предпринимательницей с многомиллиардным состоянием и поборницей толерантности. В майском номере британского журнала Vogue знаменитость рассказала писательнице Афуе Хирш о жизни, любви, своем желании стать матерью… и о важности ценить то, что имеешь.

Встреча Vogue с Рианной в офисе Roc Nation

Вот три вещи, на которые у Рианны нет времени. Первая — ополаскивание волос яблочным уксусом перед их плетением. Несомненно, это принесло бы много пользы, но как сказала сама Ри: «И как я буду пахнуть потом? Чертовым нафталином?». Вторая — сон. Вместо продолжительного ночного сна она предпочитает разбивать отдых на несколько периодов, что больше подходит ее творческому ритму, а также объясняет, почему интервью проходит, когда в Лос-Анджелесе уже за полночь. Третья — привередливость в еде. Увлеченная очередным проектом и до сих пор ничего не евшая Рианна возвращается домой. В ее распоряжении весь мир: доставка еды из любого ресторана Лос-Анджелеса. Высококачественная, здоровая готовая еда? Или что-то, что завалялось на кухне, может быть, крендельки? Она выберет последнее. «Мне все равно», — пожала она плечами.

Я сидела на просторном диване в голливудском офисе соучредителя Roc Nation Джея Брауна и пила одну из его бутылок красного вина — Châteauneuf-du-Pape 1998 года. Пока мы ждали Рианну — а с учетом ее пресловутого чувства времени это заняло добрых несколько часов — он показал мне конференц-зал Roc Nation. Он одновременно и минималистичный, и очень заставленный. Повсюду висят постеры с изображениями звезды. «Разве у вас нет других артистов?» — спросила я. «Да, но Ри — мой первенец», — ответил он мне. — «Я был с ней с самого первого дня».

Обложки с Рианной Vogue UK 2020

Рианна на майских обложках Vogue в дюраге. Это первый дюраг на обложке британского Vogue

Рианна тоже удивляется этим фотографиям. О том, что она пришла, стало известно по шуму за дверью, где она заметила величественный триптих со своими изображениями с ее седьмого альбома «Unapologetic». На фотографиях она с подстриженными под мальчика черными волосами, синонимичными самой пластинке, закуривает сигарету. «Ты скопировал это у меня!», — шутливо обвинила она Джея в этом произведении искусства. Заметив меня, она немного смутилась и робкими шагами вошла в комнату. Я подошла и обняла ее, казалось, она была рада, что я сняла напряжение. Затем, сделав шаг назад, она начала делать комплименты моим косам и говорить, что я красивая. «Но ты же Рианна», — хотелось кричать мне тогда. — «Ты считаешься одной из самых красивых женщин в мире. Я уже много лет восхищаюсь тобой…»

Тот факт, что в реальной жизни Рианна ведет себя скромно, только усиливает ее очарование. Я не могла оторвать от нее взгляд. Она была одета в двухцветный тренч в стиле oversize с ее последней коллекции Fenty — пальто цвета хаки длиной до икр с контрастными преувеличенными карманами и капюшоном, а также завязками на талии для создания фирменного пышного силуэта. В ушах у нее были простые бриллиантовые серьги-гвоздики, волосы были уложены в асимметричные косички, одна из которых была изящно зачесана назад. Наконец, она сняла пальто, под которым был черный спортивный костюм Balenciaga. Ее роскошный внешний вид придавал ей величественность. Она выглядит как женщина, которая научилась жить с собственным телом, которой нечего скрывать.

Рианна о популярности, выступлении на NAACP Image Awards и частой смене обстановки

Когда мы только начали устраиваться, Браун подвел Рианну к цифровому монитору, который в режиме реального времени измеряет ее популярность. Представьте себе настенные терминалы, которые финансовые трейдеры используют для оценки рынков, только это — рынок Рири. Согласно показателям, за неделю число ее подписчиков в социальных сетях выросло на 0,1%, достигнув отметки в 339,7 миллиона, а число упоминаний в Twitter, Instagram и Facebook достигло 734 тысяч, что означает, что в настоящее время 2,9 миллиарда аккаунтов по всему миру следят за Рианной.

Во многих сообщениях ее поздравляли с днем рождения — за неделю до нашей встречи ей исполнилось 32 года. Но большинство из них касались ее недавнего выступления на церемонии NAACP Image Awards, которая проходила в Пасадине в штате Калифорния. Получив президентскую награду, среди предыдущих лауреатов которой был Мухаммед Али, она выдвинула мощное требование. 

«Мы не можем допустить повышения уровня бестактности и бесчувственности. У скольких из нас в этом зале есть коллеги, партнеры и друзья других рас, полов, религий?» — спросила она, прежде чем сослаться на трагичные события, которые тесно связаны с движением «Black Lives Matter» («Жизнь черных имеет значение»). — «Пока мы будем протестовать и публиковать сообщения о таких случаях, как гибель Майкла Брауна и Ататианы Джефферсон, скажите своим друзьям, чтобы они остановились!»

Многие комментировали, как они горды следить за ее превращением из обласканной солнцем островитянки в бизнес-леди, творческую личность и активистку. Рианна сказала, что еще не видела свою речь. «Я не могу слушать свой голос», — прокомментировала она. Я была ошеломлена мыслью, что Рианна, чей голос является вездесущим, разделяет известный страх оратора. 

Интервью Рианны для Vogue UK Май 2020

«О, я начинаю нервничать еще до того, как сажусь в машину и еду куда-нибудь», — сказала она. — «Это мучительно. И когда я подъезжаю к красной ковровой дорожке, я как будто…» — она изобразила тяжелое дыхание. «Ты что, издеваешься?» — воскликнула я. Рианна продолжила: «Один раз я ушла с Грэмми. Ушла! Прямо во время того, как мне делали прическу и макияж. Мои волосы были собраны наполовину, ресницы наклеены наполовину…» Это был 2016 год, и она должна была исполнить песню «Kiss It Better» из своего альбома «Anti». Тогда всем сообщили, что она ушла из-за проблем с голосом — сильная тревога на самом деле может стать этому причиной. Сейчас она смеется над этим, но хочет, чтобы все знали, что ей гораздо тяжелее, чем кажется. «Между прочим, находиться перед камерой в комнате полной знаменитостей для меня все еще ненормально», — поделилась знаменитость. 

Рианна верит, что находится в начале новой эры, сознавая новое десятилетие и свою собственную растущую значимость. Прежде всего, это касается ее как бизнес-леди. На данный момент она готовится выпустить долгожданный новый альбом, закрепить успех своего нового роскошного Модного дома Fenty (первая основанная женщиной компания LVMH, которая была создана с нуля), а также продолжает восхождение ее бренда нижнего белья Savage x Fenty и линии Fenty Beauty, изменившей правила индустрии косметики, которая в скором времени расширится до уходовых средств.

Вместе со всеми начинаниями она склонна постоянно менять обстановку, живя между Лондоном, где она больше всего чувствует себя творческой; Парижем, где она более «модная»; Барбадосом, где она ближе всего к семье; и Мексикой, где чувствует себя расслабленнее. «Я просто обожаю Мексику. Мне действительно нужно сделать анализ ДНК», — посмеялась Рианна. «Может быть, в прошлой жизни ты была мексиканкой?» — спросила я. «Да», — улыбнулась она. — «Может быть, я была растением агавой». Мне стало любопытно, любит ли она агаву. «Э-э, нет», — сказала она, словно это был глупый вопрос. — «Я люблю текилу».

Новый альбом Рианны «R9»

Находясь в офисе ее звукозаписывающей компании, невозможно было не задать вопрос о ее следующем музыкальном проекте под названием «R9». Это будет девятый альбом Рианны, задержка которого постоянно обсуждается армией ее фанатов «Rihanna Navy» («Морской флот Рианны»). «Я не могу сказать, когда выпущу альбом», — поделилась она (возможно, он уже вышел к тому времени, как вы это читаете). «Но я очень много и усердно работаю над музыкой», — добавила она застенчиво. 

Чего нам ожидать? «Я не хочу, чтобы у моих альбомов была какая-то тема», — сказала она, сделав глоток вина. — «Здесь нет никаких правил. Нет определенного формата. Есть просто хорошая музыка, и если я это почувствую, сразу же выпущу альбом». Значит ли это, что, вопреки сообщениям, это не будет пластинка в стиле регги, спросила я, пытаясь скрыть свое разочарование. Рианна усмехнулась. «Нет, все верно», — успокоила она меня. Но здесь, как и в жизни, она не может удержать себя в рамках чего-то одного. «Мне кажется, у меня нет границ. Я делала все — я писала хиты, я перебрала все жанры — теперь же я просто открываю себя. Я могу делать все, что захочу». 

О компании Fenty

Это частично объясняет, как Рианне, несмотря на парадоксальность ситуации, удалось найти пристанище в беспощадных мирах моды и красоты. Запуск в прошлом году Fenty сделал ее первой чернокожей женщиной, возглавившей крупный Модный дом класса люкс. «Так много всего, что сделано впервые», — писал The New York Times, когда было объявлено о запуске Fenty, — «Что трудно даже проследить за всем».

Рианна дала интервью для Vogue UK. Полный перевод на нашем сайте

Fenty — это вершина деятельности Рианны, олицетворение того, что драматург Джереми О. Харрис назвал «случайным беспределом». Бренд смешал в себе стили Барбадоса, Бруклина, Брикстона и Бель-Эйра, он влиятелен и революционен, о чем говорят его короткие вязаные платья и сапоги Parachute boot. Одной из главных целей Рианны было разрушение традиционной системы модной индустрии путем мгновенной продажи новых коллекций потребителям через сайт Fenty — без ожидания шести месяцев после показа. По ее словам, в то время это казалось хорошей идеей. «Это так легко — собрать одежду для показа, потому что впереди есть еще шесть месяцев, чтобы усовершенствовать производство. Гораздо сложнее создать что-то за короткий промежуток времени, чтобы это сразу выглядело идеально», — уточнила Ри.

Конечно, все должно быть идеально. «Я не выпущу то, что не соответствует моему уровню качества», — сказала она. — «Крой подола, длина рукава, швы… Если это не тот шов, который мне нужен, я все переделаю».

Первая коллекция была одой моделям Grandassa Models — молодым чернокожим женщинам, которые с начала 1960-х годов пропагандировали в Нью-Йорке движение «Black Is Beautiful», выступающее за натуральные волосы и национальную африканскую одежду. В своем инстаграме она поделилась винтажным снимком, сделанным влиятельным фотографом Кваме Брэтуэйтом, приурочив это к запуску коллекции. На ней были изображены модели из Гарлема в День Маркуса Гарви (17 августа — день рождения деятеля всемирного движения чернокожих за права и освобождение от угнетения), стоящие перед плакатом с надписью «Buy Black» («Покупайте продукты черных»).

«Будучи первой чернокожей женщиной, возглавившей роскошный дом, особенно под покровительством LVMH, для меня было очень важно увидеть, как память о нем вдохновляет людей покупать товары чернокожих», — сказала мне Рианна. — «Я ощущала свою связь с этим, и понимала, что никак не могу это игнорировать».

Возможно, дизайнер считает, что планка Fenty обязательно должна быть высокой, так как бренд в равной степени несет политический посыл и выполняет миссию моды. Первые релизы 2020 года были посвящены теме свободы и показаны в специально снятом ролике теми, кого бренд описал как «до красоты свободные и бесстрашные творческие личности». В их число вошли африканская модель и активистка Эми Салл; трансгендерная модель Кай-Исайя Джамал; журналистка коренного американского происхождения Александра Женова; а также художница и музыкант Амрит, которая раньше жила на улице.

Об иммиграции и расизме

На самом деле, действия Рианны являются более личными и сложными, чем их часто изображают. Хорошо известно, что звезда родилась и выросла на Барбадосе — ее мать, Моника, эмигрировала на Карибский остров из Гайаны, бывшей британской колонии в Южной Америке. Рианна рассказала мне, что, когда она росла, гайанских иммигрантов на Барбадосе было немного. — «Гайанцы похожи на барбадосских мексиканцев», — говорила она. — «Именно поэтому я отчасти отношу себя к ним и сопереживаю всем мексиканцам и латиноамериканцам, которые подвергаются дискриминации в Америке. Я знаю, каково это, когда иммиграционная служба приходит в твой дом посреди ночи и вытаскивает оттуда людей».

«Я не про свою мать, в ее случае все было законно», — осторожно уточнила она. — «Давайте скажем так, я знаю, как выглядит эта борьба. Я была свидетелем этого. Я была внутри всего этого. Мне было, наверное, лет восемь, когда я пережила подобное. Так что я знаю, как это ломает психику ребенка — и, если бы человеком, которого вытащили из моего дома, был мой родитель, я уверена, что моя жизнь была бы разрушена».

«Поэтому, когда я замечаю проявления несправедливости, я не могу закрывать на это глаза», — продолжила Рианна. —«Тяжело притворяться, что ничего не происходит. То, о чем я отказываюсь молчать — это вещи, в которые я искренне верю».

И это происходит не только в Америке. Живя в Лондоне, как сказала Рианна, она по-другому взглянула на проблему расизма и несправедливости. «Я думаю, что жестокое поведение со стороны полиции особенно распространено в Америке, но расизм живет повсюду. Везде», — подчеркнула она. — «То же самое [в Великобритании]. Это либо откровенное проявление, которое все больше и чаще становится нормой, либо скрытые действия, когда люди даже не замечают, насколько это очевидно. Видишь ли, все находится на подсознательном уровне».

Бренд нижнего белья Savage x Fenty

Я впервые заметила, что под нежностью Рианны скрывается жесткий характер, и речь не о ее бренде или стремлении произвести впечатление, а о наборе ценностей, которые заставляют ее идти вперед. Ее деятельность как активиста — это феномен эпохи. Когда в прошлом году ее компания нижнего белья провела свой показ Savage x Fenty Fall/Winter 2019 на Неделе моды в Нью-Йорке, это было примером продуманного дизайна и правильного ценообразования. При регистрации вам предлагают два бюстгальтера за $35, а стоимость наборов начинается с $19. Но настоящее нововведение, которые можно было наблюдать на захватывающем шоу, транслировавшемся также на Amazon, заключается в том, что теперь белье могут купить все, кто только хочет. 

С самого начала Savage x Fenty, чья продукция поставляется в 210 стран, позиционирует себя как бренд, который является актуальным для широкого круга женщин — будь то трансгендеры, люди с ограниченными возможностями или обладательницы пышных форм. Когда Рианна что-то делает, то нельзя назвать это простым символизмом. Еще до того, как бренд был запущен, поклонникам было известно, что он будет предлагать размеры от XS до 3XL. Также марке удалось убедить своих клиентов, что ношение кружевных бюстгальтеров, ярких прозрачных шорт и бикини с вырезами — это акт расширения возможностей, а не эксплуатация женской сексуальности. Известно, что Savage x Fent стоит уже около $150 миллионов. 

Косметическая марка Рианны Fenty Beauty

Это относительно небольшие цифры по сравнению с Fenty Beauty, который Рианна основала почти три года назад, и который теперь является рыночным гигантом стоимостью примерно $3 миллиарда. Более того, «эффект Fenty» — феномен, при котором другие косметические бренды, в течение долгого времени пренебрегавшие цветными женщинами, предлагая мало или вообще не выпуская более глубоких оттенков, внезапно увеличили свою палитру — помог установить в качестве нового отраслевого стандарта 40 новых оттенков. Но Рианна отказывается поздравлять себя с этим. «Я в шоке, когда люди говорят мне: “О боже, как ты пришла к мысли делать макияж для черных девушек?” Я такая: “Что? Вы думаете, что это что-то вроде маркетинговой стратегии? Будто я гений?” Это меня просто поражает», — сказала она. — «Факт, что это стало каким-то прорывом, разочаровывает. На мой взгляд, это абсолютная норма». 

Неужели это правда, что она сама редактирует все текста на этикетках косметических средств Fenty Beauty? «О да! Я пишу все текста на сайтах, описания продуктов, названия продуктов, названия цветов…» — подтвердила она. Разве у нее нет огромной команды, которая делает все это за нее? «У меня действительно есть огромная команда, но я не думаю, что у нас одинаковые мысли. Я бы чувствовала себя мошенником, продающим что-то, за что не могу поручиться», — последовал ответ Рианны. 

Перейдем к запуску ее линии по уходу за кожей — Fenty Skin. До сих пор поклонникам приходилось довольствоваться лишь набором Pro Kiss’r Duo, состоящим из бальзама и скраба для губ, а также ее бестселлером — маслом с шиммером Body Lava. Но Рианна говорит, что ей пришлось постараться, чтобы достичь такого же уровня совершенства: «Уходовые средства, вот где правда. Они либо работают, либо нет. Здесь негде прятаться». На мгновение мне показалось, что она была чем-то озабочена. 

О вечеринках и личной жизни

Последние три года Рианна в основном жила в Лондоне, где, по ее словам, она любит записывать музыку и вообще творить. Иногда отъявленная тусовщица не так предана своему делу, и она не стесняется говорить об этом. Если она куда-то выходит, то ее всегда сопровождает безумная компания. Певица рассказала: «Мне это нравится, потому что им нет никакого дела до моего статуса. Когда я прихожу в такие места, я становлюсь невидимой. И ничто не заставляет меня чувствовать себя лучше, чем быть незаметной». Куда бы она хотела пойти, если бы ее узнаваемость не была проблемой? «Я бы поехала в Брикстон», — засмеялась она. — «Но если я сделаю это сейчас и попытаюсь раздобыть немного ямайской еды, то это будет настоящим событием, понимаешь? Так что, если мне нужно отдохнуть, я иду тусоваться с людьми, с которыми бы никогда не стала тусоваться. Я просто нахожусь внутри своего пузыря. Что мне очень нравится в Лондоне».

Полный перевод интервью Рианны для майского Vogue UK 2020

Она говорила, что чувствует, будто это начало нового этапа. Ее многолетние отношения с бизнесменом-миллиардером из Саудовской Аравии Хассаном Джамилем (которые они хранили вдали от навязчивых СМИ) недавно закончились, и ее позиция не является абсурдной. «Как только мне исполнилось 32, я начала осознавать, что жизнь коротка», — сказала она. — «У тебя остается не так уж и много времени, чтобы терпеть все это дерьмо, понимаешь? Ты так много на себя берешь. Когда ты вымотан, тебе необходимо от чего-то отказаться. Я очень подавлена», — сказала она. — «Сейчас происходит то, что я снова перехожу к четкости и конкретике. Больше не будет никакой неопределенности».

Рианна о работе и планах на будущее

Тележка Рианны загружена и продолжает ехать. Сейчас уже почти 4 часа утра, и то ли это ее консилер Fenty Match Stix, то ли не угасающий заряд энергии, но она совершенно не выглядит усталой. Она рассказала, как ей удается сочетать работу и личную жизнь — второго варианта просто нет, потому что для нее две эти вещи — одно и то же. Ее команда — группа одновременно общительных и серьезных женщин — работает там же, где и она, то есть везде. Вместо ночных вечеринок она предпочитает работать с бокалом в руке.

«Это правда», — смеялась Рианна. — «Мы работаем, работаем и работаем. Дойдя до пика мы такие: “Окей, мы либо ложимся спать, либо продолжаем работать”. А потом мы говорим: “Эй, сейчас уже час ночи?” Тогда все делают по одному глотку. Затем мы решаем: “Так, нам нужно ускориться”. Все выпивают по чашечке эспрессо, потом мы включаем музыку и говорим: “Работаем дальше”».  Я не могла скрыть свое беспокойство и спросила: «И так всегда?» «О нет!» — воскликнула она. — «Я работаю так только сейчас, чтобы в будущем мне не пришлось этого делать».

«Я знаю, что захочу жить по-другому», — продолжила она. В основном она имела в виду детей. Когда я спросила ее, какой она видит себя через 10 лет, она воскликнула характерным для жителя Барбадоса тоном: «Десять лет? Мне будет 42 года! Я буду старой». Она сделала вид, что не заметила моего возмущения (мне самой почти 40). — «У меня будут дети — трое или четверо».

«А если ты еще не встретишь подходящего человека, я рискну предположить, что ты пойдешь другим путем?» — поинтересовалась я. «Черт возьми, да», — последовал недвусмысленный ответ. — «Мне кажется, что общество заставляет меня чувствовать себя словно: “О, ты все неправильно делаешь…” Оно умаляют вас как мать, если у ваших детей нет отца. Но единственное, что имеет значение — это здоровые отношения между родителем и ребенком. Единственное, что поможет правильно воспитать ребенка — это любовь».

Рианна - интервью для Vogue UK 2020

Рианна все сводит к любви. Fenty Beauty — это, по ее словам, одно длинное любовное письмо ее матери. Когда она была ребенком, она смотрела, как ее мать красится. Я все еще не могу понять, как этот человек, который с 15 лет рос под токсичным давлением славы и пристальным вниманием прессы, выглядит так непринужденно и излучает свет. 

Похоже, что Рианне удалось справиться со всем этим. «Рано или поздно ты утонешь в этом. Ты звездный ребенок. Ты чудо с одним хитом», — говорила она задумчиво. — «Все эти вещи влияют на тебя, и через некоторое время это приводит к тому, что ты становишься дикарем. Молодой Голливуд? В этом для меня не было ничего нового. Это был мой дом».

Скоро рассвет, и я начинаю понимать, что провела ночь с честной женщиной, с ее миром. Это качество не только отличает Рианну от других, но и вполне может быть секретом ее успеха. В конце она добавила: «Я всегда ищу то, за что можно зацепиться с точки зрения здравомыслия и преданности. Я всегда ищу что-то настоящее».

Источник: Vogue.com

Фото: Стивен Кляйн

 

Читайте все самое главное из интервью Канье Уэста для WSJ

А также историю дюрага как артефакта черной культуры